21 November,2008 7:48

生有時、死有時

聖經傳道書上說﹕生有時、死有時.栽種有時、拔出所栽種的、也有時.

我們的生命實在﹐不是在自己手裡。

 

我們最敬愛的Uncle Cliff今晨過世了。

一輩子英挺智慧體貼風趣的他﹐

最近幾年卻飽受病魔的折磨。

他不僅僅是我大姑的靠山﹐

更是我們在美國家人的精神支柱。

 

It's been such a privilege knowing you, Uncle.

We are who we are today because of you.

From the wise words, the jokes, the wonderful cooking,

to the hugs and kisses, you've always been there.

Standing tall and proud, you were a giants supporting us.

You lived a life that's worthy, loved, and respected,

and you will be sorely missed.


[ More from this category: ]
Previous post in this category:  晴天如此美好
[ Posts on this date ]
這個週末 - 2006
Article Category: About People/人物大事記

Trackback URL:
joy4love at PIXNET at 07:48 AM | Comments(6) | Trackback(0) | Hits(534)

Comment



My condolence to you and your family!
God bless and comfort your hearts!

pixnet user  Charis  | 21/11/2008 11:40:21



凡事只能用平常心
一切交予上帝
願平安喜樂在你家


大惠

大惠  | 22/11/2008 15:34:59



I am very sorry for your loss, Joy =( I was so sad when I found out about the news...Uncle Cliff gave me so much encouragement and caring when he was alive. I will miss him forever~~~ When is the funeral? My mom and I would like to attend it.
May God heals your hearts and bring you peace!

Lina  | 24/11/2008 09:52:34



真的讓我覺得很感傷!
雖然對這位可親的老人家不太熟
但參加過幾次妳們家庭的聚會都可以看到他的身影
為大姑姑禱告
求神給她足夠的勇氣, 也希望她能在哀痛裡知道她有你們這些家人陪伴她

Judy Huang  | 02/12/2008 03:07:11



願 神安慰您的家族,喪失親人是很難過的事,
只有 神能安慰您的大姑了。

pixnet user  theduke  | 02/12/2008 04:42:36



謝謝各位的留言關心!我們都還好。

pixnet user  joy4love  | 11/12/2008 01:53:40
Post Comment

Comment Permissions: Disable commenting