在小小的房間說恩典的故事

其實並不是有什麼特別要記錄的﹐
不過呢﹐調皮搗蛋的小姑娘
這輩子大概就接觸古箏這麼一次吧﹖
所以很難得﹐要記錄!

這是小小小表姑姑在她爸爸(星期天)60大壽晚宴上用來獻曲的﹐

I enjoy going to Apple Hill every year where we can actually feel the seaon Autumn upon us.
Prior to Noelle being born, I go every year without exception, but last year I missed because she was still so young.
I told myself I'm not going to miss it again, so I didn't!

I always go with my student fellowship, this year, we asked our old friend Judy to go with us, before she departs to Texas.
Judy, Margaret, Jean (my sister) and I were in the fellowship together for a long time 

小小一歲左右就滿會說話了﹐
當然只是很幼稚的單字﹐
但聽在老媽耳裡﹐已經覺得她潛力很足﹐
可能有做總統的希望!

沒想到﹐這一年過去容易﹐

This weekend we visited Santana Row South Bay for the first time.
It was a really cool place. 


Noelle's catnap on the way to Cupertino

很多天沒有更新網誌了﹐
也沒什麼特別的原因。
不外乎是...扼...懶啊﹐
小小和老媽生活乏善可陳啊﹐
老媽老爸很忙啊什麼的。

嗯﹐這位是誰叻﹖
近幾天早上﹐
小小起床不再喊“媽媽!媽媽!”
而喊起“阿弟”來了。

但看小小老爸一副志得意滿﹑

沒有痛哭失聲﹑
沒有呼天搶地。
不堪回首的路﹐
今天晚上要再次踏上﹐
奶嘴﹐再見了!

這幾天我一直被不同的人“告訴”我

天氣很熱﹐
老媽和小小在家真是
百無聊賴﹐
只好帶她上天下海﹑
東跑西走的。

老媽的小表姐家

覆手看鴨的小小


鴨鴨復鴨鴨

聽說﹐
這人無惡不作!
在他手下﹐
沒有生還的。
破壞力之強﹐
對摧殘的東西之不屑一顧

My sister Jean's good college roommate came visit from San Jose this past weekend,
and we took her for some sushi at Mikuni's by our house.

Noelle wanted to see what's that yellow liquid in the pitcher!

That, of course, is beer....

First of, let's get some cheese.
(Noelle is allergic to all milk products...so no cheese)


Second up, I'll have this for my bath.

It used to be that Noelle will go down at night
by herself without much struggle.
I'd read to her, 
and she'll turn on the humidifier herself,
close the door, 
go down, find her pacifier,

基於小老爸和小老媽都 booie (肥) 的關係﹐
我是天天都看著小小擔心。
(好啦好啦!我是擔心大王!)

她現在是白白胖胖﹐肥嘟嘟人人愛的﹐
如果到15歲還是這樣

Pirate Noelle

Ok..it's been hard to record anything of Noelle using the camera.
She wants to grab it and look at it herself
instead of let me take any pictures of her.

小小老媽再度下廚煮“一鍋菜”﹐
小小理所當然的“指示”老媽她也要為SDD來多練習。


今天老媽煮日式洋蔥雞肉滑蛋蓋飯﹐小小的鍋子裡就有些生洋蔥。

眾家美女都有那麼勁爆的題目﹐我們也來一個! 
(小有點反效果的樣子...)

看小小吃骨頭﹐噢不﹐是櫻桃的樣子﹐ 
媽媽看了都發麻!

小小再次掌廚﹐來做...


清炒水杯!
請掌聲鼓勵鼓勵!

Noelle goes to bed normally around 7PM.
Most would think that's too early.
But she has to wake up before 6 for us to make it to work by 7,
so it's really neccessary.

Friday nights I normally leave her home with dada,